“中方的信息非常明确,通过外交解决一切争端,停止炒作紧张氛围。” 文| 海上客 乌克兰局势,因俄总统普京宣布承认“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”独立,而变得更错综复杂。 令人意想不到的是,昨天上午10时57分,乌克兰驻华大使馆信息中心官方微博“@乌克兰信使”通过中文谴责了俄罗斯方面。没想到,乌克兰方面的这一声明,竟然一度冲到了微博热搜第一。 乌克兰在微博发声冲上热搜 接着,法、俄、英、美相继用中文表态。 其实,当天因乌克兰问题,联合国安理会已经在开会了。海叔注意到,这一会议由乌克兰方面提出召开,由安理会轮值主席国俄罗斯召集开会。而乌克兰也来参加了会议。 既然能够在联合国场合开会,那还有什么必要在“微博”这一中国的社交媒体平台各自发话呢? 01 无论是俄罗斯,还是乌克兰,包括西方各国,看来目前都越来越重视中国对乌克兰局势的看法。此前,美国常驻联合国代表格林菲尔德甚至称,希望中国“鼓励俄罗斯去做正确的事”。她甚至用了威胁的语气。当时,亦有一些西方人表示,如果在乌克兰局势问题上中国不表态,就相当于中国在支持俄罗斯“侵略”。 这种说法确实令人感觉匪夷所思。如果顺着这个逻辑—— 假如中国不表态,就是支持俄罗斯“侵略”吗? 假如中国表态支持俄罗斯,西方当然又要口诛笔伐。 那么,只有中国表态支持西方,来威胁俄罗斯才行吗? 可见这一话语的逻辑,就是在威逼中国。 中国当然不上当。 中国常驻联合国代表张军对格林菲尔德的说法给以回应—— “中方的信息非常明确,通过外交解决一切争端,停止炒作紧张氛围,俄罗斯的合理关切也应该得到解决。” 此后,外交部发言人汪文斌亦在例行记者会上回应—— “我们呼吁各方本着平等开放的态度,通过对话和谈判推动新明斯克协议得到切实执行,为政治解决乌克兰危机创造条件。” 在俄罗斯宣布承认乌东地区两“共和国”独立之后,在安理会紧急会议上,张军再次表示,“乌克兰局势发展到目前状况,是一系列复杂因素共同作用的结果。中国一贯按照事情本身的是非曲直决定自身立场,主张各国根据联合国宪章的宗旨和原则,和平解决国际争端”。 因此,海叔感觉,无论是俄罗斯,还是乌克兰,或者西方各国,都应该注意到中国对乌克兰局势的一以贯之的看法和希望。 02 当然,各方仍觉得在联合国场合发言不过瘾,还想换一个场合再过把瘾,将舌战移到网上,而在中文社交媒体开怼,成为网上舌战重要环节之一,也是一个自然而然的过程。 毕竟,中国是联合国五大常任理事国之一,中文是联合国工作语言之一,别说在微博上用中文,即使在安理会会议,或者联合国大会上,各国代表用中文发言,也是符合程序的,想来我们也会持欢迎的态度! 俄罗斯驻华大使馆微博截屏 乌克兰信使微博截屏 法国驻华大使馆微博截屏 英国驻华大使馆微博截屏 美国驻华大使馆微博截屏 不过,目前的情况并非如此。各国在联合国场合所运用的,大多还不是中文。当中国外交官在联合国场合用中文发言时,各国代表中需要同传翻译来听讲的,还大有人在。 换言之,中文尚没有强大到成为一种类似如今的英语一般地位的语言。 各国在微博平台用中文发言,实质上还是在给中国人推送他们的观点。而且,与在联合国开会,将观点传递给各国外交官不同,在社交媒体发言,其大致的目的是让各国民众对发言者的政策有所了解。 03 各方用中文表态,海叔感觉,国内的一些网友也不用太过沾沾自喜,认为中文的国际化已经有了很大提升。某种程度上说,这确实是中国国际地位的一种凸显。各方都希望中国无论官方还是民众,都能够了解他们的观点,甚至尽可能多地影响到中国的舆论场。 但对于中国来说,也希望各国政府,包括各国民众多多了解中国。换言之,在各国能通过中文表态的情况下,各国最好也多倾听中国的意见建议。如果能多看看中国的中文新闻、评论等等,那才是最好的! 真正听进中国的话,也许,乌克兰局势将有所转圜! 举报邮箱:jubao@vip.sina.com 厚壁卷管 http://www.drguanjian.com/ ![]() |